U ovoj lekciji ćete saznati šta se sve može izraziti pomoću konjunktiva II, u kojim sve oblastima može da se upotrebi i šta sve može da znači.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!SADRŽAJ
Indikativ i Konjunktiv
Kad upotrebljavamo konjunktiv?
▪ Ljubaznost ▪ würde + INFINITIV ▪ Preporuke / predlozi ▪ Saveti ▪ Pretpostavke/ Mogućnosti/ Sumnje ▪ Pretpostavke sa müsste, dürfte, könnte
Rečenice u kojima se upotrebljava konjunktiv II
▪ Željne rečenice ▪ Kondicionalne rečenice ▪ Rečenice sa sonst/ andernfalls ▪ Uporedne rečenice ▪ Konsekutivne i modalne rečenice ▪ Relativne rečenice ▪ Rečenice sa fast / beinahe ▪ Koncesivne rečenice
Indikativ i konjunktiv
Indikativ služi za izražavanje radnje koja je stvarna ili smatramo da je takva. Konjunktiv izražava radnju koja je moguća, neizvesna, stoga i nerealna. Kao što primeri, dole navedeni, pokazuju, postoji niz mogućih upotreba konjunktiva II: najčešće se javljaja u irealnim uslovnim rečenicama. Ponekad se konjunktiv II koristi opciono u odnosu na indikativ ili konjunktiv I.
Kad upotrebljavamo konjunktiv II
Da vidimo šta sve možemo izraziti pomoću konjuktiv II:
- Kad želimo da budemo ljubazni i učtivi:
Könnte ich bitte …
Würden Sie bitte … - Kad izražavamo želju
Ich wäre …
Ich hätte …
Ich würde … - Konjuktiv II se koristi takodje kad se daju saveti.
Du solltest …
Sie sollten … - Kad dajemo predloge
Wir könnten am Samstag….
Wie wäre es mit ….
Ljubaznost
Konjunktivom II možete nešto tražiti na ljubazan, pažljiv i uzdržan način – često u obliku pitanja. Direktni zahtevi izgledaju oštriji i neljubazni.
Direktan zahtev:Bringen Sie mir eine Tasse Kaffee!
Konjunktiv II: Würden Sie mir eine Tasse Kaffee bringen!
Direktan zahtev:Ich will die Rechnung!
Konjunktiv II: Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen!
Vrlo često se u konjunktivu II koristi prilog gern.Na primer:
Ich hätte gern….
Ich wüsste gern…/ Ich hätte gern gewusst , …
I kad se gern upotrebi u u poršlom vremenu, ipak se ta rečenica odnosi na sadašnjost,tako da obe rečenice: Ich wüsste gern…/ Ich hätte gern gewusst , …prevodimo: Voleo bih da znam,…
Konjunktiv II se takođe koristi u ljubaznim frazama.
Könnten / Würden Sie mir einen Gefallen tun und … – Da li biste mogli da mi učinitie uslugu i …
Wären Sie so freundlich/ nett, … -Da li biste bili ljubazni …
Würde es Ihnen etwas ausmachen …-Da li bi Vam smetalo …
Evo i primera u rečenicama:
Könnten Sie bitte das Fenster öffnen!-Da li biste molim vas mogli da otvorite prozor!
Würden Sie bitte das Fenster öffnen! – Da li bi ste molim vas otvorili prozor!
Dürfte ich Sie etwas fragen? – Da li bih mogla da Vas pitam nešto?
Wären Sie so nett, mir das noch einmal erklären.-Da li biste bili ljubazni da mi ovo ponovo objasnite.
Hätten Sie einen Moment Zeit für mich? – Da li biste imali trenutak za mene?
Kliknite na:
Gramatika Sadržaj
Würde+INFINITIV
würde + Infinitiv se često upotrebljava kad želite nešto izuzetno ljubazno da zamolite.
Na primer:
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Würden Sie vielleicht auf meine Sachen aufpassen?
Preporuke / predlozi
Za predloge se upotrebljava können u konjunktivu II + INFINITIV.
Na primer:
Wir könnten ein Picknik machen.
Prošlo vreme uglavnom služi za prigovore i žalbe.
Na primer:
Wir hätten ein Picknik machen können, aber du hast ja nichts vorbereitet.
Saveti
Ovde se upotrebljava sollen u konjunktivu II + INFINITIV i an deiner Stelle + Konjunktiv II
Na primer:
1.Wie wäre es, wenn wir dieses Mal pünktlich abreisen. – Kako bi bilo, da ovaj put krenemo na vreme.
2. An deiner Stelle würde ich nicht so viel arbeiten.- Da sam na tvom mestu ne bih toliko radio.
3. Sie hätte das Verkehrszeichen beachten müssen/sollen und hätte nicht so schnell fahren dürfen. – Trebalo je da poštuje saobraćajni znak i da ne vozi tako brzo.
4.Es wäre besser (gewesen), wenn wir nach der Party alles aufräumen würden. – Bilo bi bolje kad bismo posle žurke sve pospremili.
Prošlo vreme uglavnom služi za prigovore i žalbe.
Na primer:
Du hättest dich mehr bewegen sollen, dann hättest du jetzt keine Kopfschmerzen.
Pretpostavke/ Mogućnosti/ Sumnje
Na primer:
Vielleicht hätte sie keine Zeit. – Možda nije imala vremena.
Pretpostavke sa müsste, dürfte, könnte
Na primer:
Oma müsste beim Fernsehen eingeschlafen sein. – Baka je sigurno zaspala dok je gledala TV.
Das dürfte ihn ziemlich ärgern.- To bi trebalo zaista da ga razljuti.
Rečenice u kojima se upotrebljava konjunktiv II
Željne rečenice
Na primer:
Hätte ich doch nur die Wohnung aufgeräumt. – Da sam barem spremila stan.
Wäre ich bloß nicht aufgewacht.- Da se barem nisam probudio!
Kondicionalne rečenice
Na primer:
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ständig reisen. – Da imam više novca, stalno bih putovao.
Wenn er weniger arbeiten würde, wäre er ausgeruht.- Da je manje radio, bio bi odmoran.
Rečenice sa sonst/ andernfalls
Na primer:
Ich habe schnell reagiert, sonst hätte es einen schweren Unfall gegeben.- Brzo sam reagovao, inače bi došlo do teške nesreće.
Uporedne rečenice
Na primer:
Er benimmt sich so, als ob er überhaupt keine Probleme hätte.- Ponaša se kao da nema nikakvih problema.
Konsekutivne i modalne rečenice
Na primer:
Er war zu müde, als dass er weiterfahren könnte. – Bio je previše umoran, a da je mogao dalje da vozi.
Relativne rečenice posle negativne izjave
Na primer:
Es gibt keinen Menschen, der für ein so geringes Gehalt arbeiten würde. – Nema čoveka, koji bi za tako malu platu radio.
Rečenice sa fast / beinahe
Na primer:
Es wäre fast zu einer großen Katastrophe gekommen.- Umalo se desila velika katastrofa.
Fast hätten wir keinen Flug mehr bekommen.- Skoro da nismo dobili let.
Koncesivne rečenice
Na primer:
Auch wenn er der schönste Mann der Welt wäre, würde ich ihn nicht heiraten.- Čak i da je najlepši čovek na svetu, ne bih se udala za njega.
Prošlo vreme uglavnom služi za prigovore i žalbe.
Na primer:
Du hättest dich mehr bewegen sollen, dann hättest du jetzt keine Kopfschmerzen.
Pogledajte još:
Dass rečenice
Kauzalne rečenice – weil, da
Koncesivne rečenice – obwohl, trotzdem
Finalnerečenice – damit um…zu
Kondicionalne rečenice – wenn, falls
Konsekutivne rečenice – sodass, als dass
Modalne rečenice – indem, als ob, als wenn,ohne dass, anstatt dass, wie/als
Temporalne rečenice
Relativne rečenice
Indirektna pitanja
Infinitivne rečenice sa zu
Infinitivnerečenice um..zu, ohne..zu, anstatt..zu
