Napravilni glagoli se još nazivaju i jaki glagoli. U ovoj listi su navedeni i mešoviti glagoli. Oni su obeleženi crvenom bojom. Mešoviti glagoli imaju odlike pravilnih i nepravilnih glagola.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!SADRŽAJ
Lisata nepravilnih glagola
A – B
C – D – E
F
G -H
K – L – M
N – R
SCH – S
V – W
Haben i Sein
Modalni glagoli
Klikni na:
Gramatika Sadržaj
Lista nepravilnih glagola
A – B
C – D – E
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Preterit | Perfekt | Srpski |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | misliti |
dürfen* | darf | durfte | hat gedurft | smeti |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | preporučiti |
essen | isst | aß | hat gegessen | jesti |
einladen | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | pozvati |
einsteigen | steigt ein | stieg ein | ist eingestiegen | ulaziti |
F
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Preterit | Perfekt | Srpski |
fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | voziti,putovati |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | loviti |
fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | gledati TV |
finden | findet | fand | hat gefunden | naći |
fliegen | fliegt | flog | hat /ist geflogen | leteti |
G – H
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Preterit | Perfekt | Srpski |
geben | gibt | gab | hat gegeben | dati |
gehen | geht | ging | ist gegangen | ići |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | uživati |
haben* | hat | hatte | hat gehabt | imati |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | zvati |
helfen | hilft | half | hat geholfen | pomoći |
K – L – M
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Pretrit | Perfekt | Srpski |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | poznavati |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | doći |
können* | kann | konnte | hat gekonnt | moći,znati,umeti |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | trčati |
lesen | liest | las | hat gelesen | čitati |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | ležati, nalaziti se |
mögen* | mag | mochte | hat gemocht | voleti, mariti |
мüssen* | muss | musste | hat gemusst | morati |
mitbringen | bringt mit | brachte mit | hat mitgebracht | doneti sa sobom |
mitkommen | kommt mit | kam mit | ist mitgekommen | doći/ ići sa nekim |
mitnehmen | nimmt mit | nahm mit | hat mitgenommen | uzeti/povesti sa sobom |
N – R
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Pretrit | Perfekt | Srpski |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | uzeti |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | mirisati |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | zvati, vikati |
SCH – S
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Pretrit | Perfekt | Srpski |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | izgledati, sijati |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | spavati |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | zatvoriti |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | pisati |
schwimmen | schwimmt | schwamm | hat/ist geschwommen | plivati |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | videti |
sein* | ist | war | ist gewesen | biti |
singen | singt | sang | hat gesungen | pevati |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | sedeti |
sollen* | soll | sollte | hat gesollt | trebati |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | govoriti |
stehen | steht | stand | hat gestanden | stajati |
T – U
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Pretrit | Perfekt | Srpski |
tragen | trägt | trug | hat getragen | nositi |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | sresti |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | piti |
tun | tut | tat | hat getan | raditi, činiti |
umsteigen | steigt um | stieg um | ist umgwstiegen | presedati |
umziehen | zieht um | zog um | ist umgezogen | preseliti |
unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | poduzimati |
unterschreiben | unterschreibt | unterschrieb | hat unterschrieben | potpisati |
V – W
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Pretrit | Perfekt | Srpski |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | izgubiti |
verstehen | versteht | verstand | hat verstanden | razumeti |
verschieben | verschiebt | verschob | hat verschoben | odložiti, pomeriti |
vorbeikommen | kommt vorbei | kam vorbei | ist vorbeigekommen | svratiti, proći |
vorlesen | liest vor | las vor | hat vorgelesen | čitati naglas |
(sich) wachen | wäscht | wusch | hat gewaschen | prati (se) |
wehtun | tut weh | tat weh | hat wehgetan | boleti |
werden* | wird | wurde | ist geworden | sedeti |
wissen* | weiß | wusste | hat gewusst | znati |
wollen* | will | wollte | hat gewollt | hteti |
Infinitiv | Prezent 3. l. j. | Preterit | Perfekt | Srpski | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
abfahren | fährt ab | fuhr ab | ist abgefahren | polaziti, otputovati | ||||
abfliegen | fliegt ab | flog ab | ist abgefologen | odleteti | ||||
abgeben | gibt ab | gab ab | hat abgegeben | predati, uručiti | ||||
anfangen | fängt an | fing an | hat angefngen | početi | ||||
ankommen | kommt an | kam an | ist angekommen | stići | ||||
anrufen | ruft an | rief an | hat angerufen | nazvati (telefonom) | ||||
(sich) anziehen | zieht (sich) an | zog (sich) an | hat (sich)/etwas angezogen | obući (se) | ||||
aufstehen | steht auf | stand auf | ist aufgestanden | ustati | ||||
ausfallen | fällt aus | fiel aus | ist ausgefallen | ispasti, ispadati, otkazati | ||||
ausleihen | leiht aus | lieh aus | hat ausgeliehen | posuditi, pozajmiti | ||||
aussteigen | steigt aus | stieg aus | ist ausgestiegen | izaći | ||||
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | početi | ||||
bekommen | bekommt | bekam | hat bekommen | dobiti | ||||
bitten | bittet | bat | hat gebeten | moliti | ||||
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | ostati | ||||
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | doneti | ||||
denken | denkt | dachte | hat gedacht | misliti | ||||
dürfen* | darf | durfte | hat gedurft | smeti | ||||
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | preporučiti | ||||
essen | isst | aß | hat gegessen | jesti | ||||
einladen | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | pozvati | ||||
einsteigen | steigt ein | stieg ein | ist eingestiegen | ulaziti | ||||
fahren | fährt | fuhr | hat/ist gefahren | voziti,putovati | ||||
fangen | fängt | fing | hat gefangen | (u)loviti | ||||
fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | gledati TV | ||||
finden | findet | fand | hat gefunden | naći | ||||
fliegen | fliegt | flog | hat/ist geflogen | leteti | ||||
geben | gibt | gab | hat gegeben | dati | ||||
gehen | geht | ging | ist gegangen | ići | ||||
genießen | genießt | genoss | hat genossen | uživati | ||||
haben* | hat | hatte | hat gehabt | imati | ||||
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | zvati se | ||||
helfen | hilft | half | hat geholfen | pomoći | ||||
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | poznavati | ||||
kommen | kommt | kam | ist gekommen | doći | ||||
können* | kann | konnte | hat gekonnt | moći,znati,umeti | ||||
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | trčati | ||||
lesen | liest | las | hat gelesen | čitati | ||||
liegen | liegt | lag | hat gelegen | ležati, nalaziti se | ||||
mögen* | mag | mochte | hat gemocht | voleti, mariti | ||||
müssen* | muss | musste | hat gemusst | morati | ||||
mitbringen | bringt mit | brachte mit | hat mitgebracht | doneti sa sobom | ||||
mitkommen | kommt mit | kam mit | ist mitgekommen | doći/ ići sa nekim | ||||
mitnehmen | nimmt mit | nahm mit | hat mitgenommen | uzeti / povesti sa sobom | ||||
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | uzeti | ||||
riechen | riecht | roch | hat gerochen | mirisati | ||||
rufen | ruft | rief | hat gerufen | zvati, vikati | ||||
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | izgledati, sijati | ||||
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | spavati | ||||
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | zatvoriti | ||||
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | pisati | ||||
schwimmen | schwimmt | schwamm | hat/ist geschwommen | plivati | ||||
sehen | sieht | sah | hat gesehen | videti | ||||
sein* | ist | war | ist gewesen | biti | ||||
singen | singt | sang | hat gesungen | pevati | ||||
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | sedeti | ||||
sollen* | soll | sollte | hat gesollt | trebati | ||||
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | govoriti | ||||
stehen | steht | stand | hat gestanden | stajati | ||||
tragen | trägt | trug | hat getragen | nositi | ||||
treffen | trifft | traf | hat getroffen | sresti | ||||
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | piti | ||||
tun | tut | tat | hat getan | raditi, činiti | ||||
umsteigen | steigt um | stieg um | ist umgestiegen | presedati | ||||
umziehen | ziehtum | zog um | ist umgezogen | preseliti | ||||
unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | preduzimati | ||||
unterschreiben | unterschreibt | unterschrieb | hat unterschrieben | potpisati | ||||
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | izgubiti | ||||
verstehen | versteht | verstand | hat verstanden | razumeti | ||||
verschieben | verschiebt | verschob | hat verschoben | odložiti, pomeriti | ||||
(sich) waschen | wäscht (sich) | wusch (sich) | hat (sich) gewaschen | prati (se) | ||||
wehtun | tut weh | tat weh | hat wehgetan | boleti | ||||
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | izgubiti | ||||
vorbeikommen | kommt vorbei | kam vorbei | ist vorbeigekommen | svratiti | ||||
vorlesen | liest vor | las vor | hat vorgelesen | čitati naglas | ||||
werden | wird | wurde | ist geworden | postati | ||||
wissen* | weiß | wusste | hat gewusst | znati | ||||
wollen* | will | wollte | hat gewollt | hteti |
Haben i Sein
Haben i sein imaju funkciju pomoćnih glagola i tad nemaju značenje. Kad se upotrebljavaju samostalno, za prošlo vreme se u govornom jeziku najčešće upotrebljava preterit i za haben i za sein.
Infinitiv | Prezent | Preterit | Perfekt |
sein | ich bin (ja sam) du bist er/es/sie ist wir sind ihr seid sie sind Sie sind | ich war (ja sam bio) du warst er/es/sie war wir waren ihr wart sie waren Sie waren | ich bin gewesen du bist gewesen er/es/sie ist gewesen wir sind gewesen ihr seid gewesen sie sind gewesen Sie sind gewesen |
haben | ich habe (ja imam) du hast er/es/sie hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben | ich hatte (ja sam imao) du hattest er/es/sie hatte wir hatten ihr hattet sie hatten Sie hatten | ich habe gehabt (ja sam imao) du hast gehabt er/es/sie hat gehabt wir haben gehabt ihr habt gehabt sie haben gehabt Sie haben gehabt |
Modalni glagoli
Modalni glagoli se u govornom jeziku za prošlost najčešće koriste u preteritu.
*U ovoj varijanti perfekta modalni glagoli se mogu koristiti samo ako stoje sami u rečenici, to jest, bez glavnog glagola.
** Ukoliko u rečenici modalni glagol stoji sa glavnim glagolom onda se i glavni i modalni glagol upotrebljavaju u infinitivu: Ich habe kommen können.
*** Glagol können ima značenje: znati, moći, umeti. Ja sam u tabeli samo jedno značenje prevela.)
Infinitiv | Prezent | Preterit | Perfekt |
dürfen | ich darf (ja smem) du darfst er/es/sie darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen Sie dürfen | ich durfte (ja sam smeo/la) du durftest er/es/sie durfte wir durften ihr durftet sie durften Sie durften ( | Das hast du gedurft.* (To ti je bilo dozvoljeno.) Das hast du nicht machen dürfen. ** (To nisi smeo da uradiš.) |
können*** | ich kann (ja mogu) du kannst er/es/sie kann wir können ihr könnt sie können Sie können | ich konnte (ja sam mogao) du konntest er/es/sie konnte wir konnten ihr konntet sie konnten Sie konnten | Ich habe gekonnt.*(Ja sam mogao.) Er hat schon gestern kommen können.** (On je već juče mogao da dođe.) |
müssen | ich muss du musst er/es/sie muss wir müssen ihr müsst sie müssen Sie müssen | ich musste du musstest er/es/sie musste wir mussten ihr musstet sie mussten Sie müssen | Er hat gemusst.* (On je morao.) Er hat das machen mussen.** (On je morao to da uradi.) |
mögen | ich mag (ja volim) du magst er/es/sie mag wir mögen ihr mögt sie mögen Sie mögen | ich mochte (ja sam voleo/la) du mochtest er/es/sie mochte wir mochten ihr mochtet sie mochten Sie mochten | Ich habe gemocht.* Er hat nicht zur Schule gehen mögen. ** (Nije voleo da ide u školu) |
sollen | ich soll (ja treba) du sollst er/es/sie soll wir sollen ihr sollt sie sollen Sie sollen | ich sollte (ja sam trebao/la) du solltest er/es/sie sollte wir sollten ihr solltet sie sollten Sie sollten | Ich habe gesollt.* Er hat seine Wohnung aufräumen sollen.** (Trabao je da pospremi svoj stan.) |
wollen | ich will (ja hoću) du willst er/es/sie will wir wollen ihr wollt sie wollen Sie wollen | ich wollte** (ja sam hteo/la) du wolltest er/es/sie wollte wir wollten ihr wolltet sie wollten Sie wollten | Das habe ich nicht gewollt.* (To nisam hteo.) Das habe ich nicht machen wollen.** (To nisam hteo da uradim.) |
möchten | ich möchte (ja želim) du möchtest er/es/sie möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten Sie möchten | Modalni glagol möchten je učtivija varijanta glagola wollen i postoji samo u sadašnjem vremenu. U svim ostalim vremenima, uključujući i perfekt, glagol möchten je zamenjen sa wollen. | Ich möchte nach Paris fahren. ( Ja želim da putujem u Pariz.) Ich habe nach Parisfahren wollen. (Ja sam želeo da putujem u Paris.) |
Pogledajte i druge liste nepravilnih glagola kao i lekciju Nepravilni glagoli: