Kako Glagoli sa Prefiksom grade Perfekt/ Die Bildung des Perfekts bei Verben mit Präfix

Osnovni glagoli su na primer:
gehen
fahren
stehen
nehmen

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Misli se na glagole bez ikakvih prefiksa. Svi oni grade perfekt sa određenim pomoćnim glagolom, ili sa sein ili sa haben, a neki i sa haben i sa sein zajedno.

Međutim, kad dodamo prefkis na ove glagole, nekad se desi da se pomoćni glagoli ne podudaraju sa osnovnim glagolom, i obe varijante su ispravne.

Da vidimo šta se tu dešava:

stehen

Glagol stehen gradi perfekt i sa haben i sa sein. Kako i zašto, nije baš toliko ni važno. Bitno je da znate da uz ovaj glagol mogu ići oba pomoćna glagola. Ali ako ste baš, baš radoznali, zavisi od govornog područja, u nekim oblastima se koristi haben, a u nekim sein.

Dakle osnovni glagol stehen ide sa sein i haben: – Ich bin gestanden. / Ich habe gestanden.
Šta se dešava ako dodamo prefiks na glagol stehen:

aufstehen sa sein: –Ich bin um 8 Uhr aufgestanden. ( izražava promenu mesta)

ALI!!!
verstehen sa haben: –Ich habe das nicht verstanden.
bestehen sa haben: –Ich habe die Prüfung bestanden.
austehen sa haben:Ich habe nun wirklich genug ausgestanden.

gehen

Osnovni glagol gehen ide sa sein: – Mia ist gestern ins Kino gegangen.

Sa prefiksima:

ausgehen sa sein: – Die Initiative ist von der Regierung ausgegangen.
hervorgehen sa sein: – Er ist aus dem Kampf als Sieger hervorgegangen.
kaputtgehen sa sein: – Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
losgehen sa sein: – Sie sind vor wenigen Minuten losgegangen.

ALI!!!!!
begehen sa haben: – Er hat kein Verbrechen begangen.
übergehen sa haben: – Er hat unsere Einwände übergangen.

schlafen

Osnovni glagol schlafen ide sa haben: – Ich habe 2 Stunden geschlafen.

Sa prefiksima:
ausschlafen sa haben: – Gestern habe ich endlich ausgeschlafen.
verschlafen sa haben: – Sie hat verschlafen und kam zu spät ins Büro.

ALI!!!!!
einschlafen sa sein: – Nach dem anstrengenden Tag bin ich schon früh eingeschlafen.

fallen

Osnovni glagol fallen ide sa sein: Er ist vom Fahrrad gefallen.

Sa prefiksima:


auffallen mit sein: – Sie ist mir wegen ihrer Frisur sofort aufgefallen.
ausfallen sa sein: – Er ist wegen Krankheit eine Woche lang ausgefallen.
verfallen sa sein: – Die Fahrkarte ist längst verfallen.
entfallen mit sein:-  Es tut mir Leid, aber ihr Name ist mir entfallen.

ALI!!!
gefallen sa haben: – Die Wohnung hat ihm gut gefallen.
befallen sa haben: – Ein  Gefühl der Unruhe hat mich aufeinmal befallen.
überfallen sa haben: – Müdigkeit hat sie plötzlich überfallen.

Pogledajte još:

Perfekt
Perfekt sa haben
Perfekt sa sein
Preterit
Pomoćni glagoli haben, sein, werden
Glagoli sa odvojivim i neodvojivim prefiksom
Modalni glagoli