U nemačkom jeziku postoje glagoli koji zahtevaju određeni padež. U ovoj lekciji ćete naučiti sve o glagolima sa dativom. Pokazaću vam na jednostavnim primerima koji glagoli zahtevaju dativ.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!SADRŽAJ
Glagoli sa dativom
Pasiv sa intranzitivnim glagolima
Koji glagoli zahtevaju objekat u dativu?
Red reči u rečenici sa objektom u dativu
Glagoli sa dativom
U nemačkoj gramatici postoje glagoli koji zahtevaju dopunu u konkretnom padežu. Manji broj glagola zahteva i dopunu u dativu. Sam naziv nam govori da treba da dopunimo glagol, jer jednonstavno ne može da stoji sam. Dopuna u dativu se još naziva i objekat u dativu i predstavlja uglavnom živo biće.
Kako da znamo koji glagoli zahtevaju objekat/ dopunu u dativu?
Jednostavno postavljamo pitanje za dativ: WEM?
U našem jeziku pitanje za dativ je: KOME? ili ČEMU?
Glagoli sa DATIVOM su intranzitivni/ neprelazni glagoli.
Na primer:
Ich helfe meiner Mutter in der Küche.
Wem hilfst du? – Meiner Mutter.
Pasiv sa intranzitivnim glagolima
Prelazni glagoli mogu da grade pasiv zbivanja (Werden-Pasiv), pri čemu akuzativ postaje subjekt.
S druge strane, neprelazni glagoli formiraju ili pasiv zbivanja bez subjekta ili uopšte ne mogu da grade pasiv zbivanja.
Primer je rečenica:
Ihm wird geholfen.
Kao što vidite u pasivnoj rečenici nema subjekta.
U tu rečenicu možete da ubacite bezličnu zamenicu es ako želite.
Na primer:
Es wird ihm geholfen.
Ukoliko se intranzitivni glagoli mogu staviti u pasiv, onda se objekat u dativu ne menja u pasivu.
Na primer:
Aktiv: Wir helfen ihm.
Pasiv: Ihm wird geholfen.
Pasiv: Es wird ihm geholfen.
Objekat u dativu označava živa bića, može biti imenica i zamenica. On obično ukazuje na cilj radnje ili na primaoca.
Na primer:
Ich gratuliere ihm.
Glaubst du mir? Ich danke Ihnen!
Ich vertraue meinem Kollegen nicht.
Naravno, morate uvek da pazite da li je određeni glagol sa predlogom, onda predlog određuje padež.
Na primer:
Ich schreibe an meine Eltern einen Brief.
Ich warte auf den Bus.
Er trifft sich mit seinem alten Freund.
Kliknite na:
Gramatika Sadržaj
Koji glagoli zahtevaju objekat u dativu?
Svakako ih nema toliko mnogo kao glagola sa akuzativom, ali nije zanemarljiv ni broj glagola sa dativom:
antworten (odgovoriti), glauben (verovati), gratulieren (čestitati), gelingen (uspeti), danken (zahvaliti ), schmecken ( biti ukusno ), absagen (otkazati), gefallen (sviđati se), vertrauen (verovati nekome ), gehören (pripadati ), begegnen (susresti), zustimmen (slagati se), folgen (pratiti ), sich nähern (približiti se), schreiben (pisati), sich anpassen (prilagoditi se), beibringen (preneti znanje nekome), mitteilen (saopštiti), wehtun ( boleti ), zuhören (slušati ), zustimmen (slagati se ), …
Pogledajte Listu glagola sa dativom.
Na primer:
Ich helfe dir.
Die Bluse passt der Frau.
Das Essen schmeckt den Kindern.
Ich vertraue meinen Freunden.
Das passiert mir leider oft.
Du fehlst mir.
Das gehört dem Nachbarn.
Red reči u rečenici sa objektom u dativu
Izjavna rečenica
Subjekt – Predikat – Objekat u dativu
Die Tasche gehört meiner Tante.
Upitna rečenica sa upitnom reči
Upitna reč – Predikat – Subjekt
Wem gehört die Tasche?
Upitna rečenica bez upitne reči
Predikat – Subjekt – Objekat u dativu
Gehört die Tasche deiner Tante?
Pogledaj još:
Glagoli sa nominativom
Glagoli sa genitivom
Glagoli sa akuzativom
Lista glagola sa akuzativom
Lista glagola sa dativom
Predlozi sa dativom
