U ovoj lekciji ćete naučiti šta se podrazumeva pod neodređenim zamenicama u nemačkom jeziku. Naučićete i koje neodređene zamenice postoje, koje oblike i posebne osobine imaju i kako ih koristiti u rečenicama.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!SADRŽAJ
Razlika između Indefinitpronomen i Indefinitartikel
man
jemand / niemand & jedermann
ein (eine,ein) / kein (keine, kein)
etwas / nichts
jeder (jede, jedes) – mancher (manche, manches)
Neodređene zamenice koje predstavljaju neke neodređene i nedefinisane pojmove su: man, jemand, niemand, etwas, nichts alle, einige, jede/-r/-s, i još neke.
Razlika između Indefinitpronomen i Indefinitartikel
Da, dobro ste videli, kao i kod prisvojnih zamenica, tako i kod neodređenih zamenica u nemačkom jeziku umamo dva izraza: Indefinitpronomen i Indefinitartikel. Oni imaju različitiu ulogu u rečenici.
Indefinitivpronomen zamenjuje imenicu.
Indefinitivartikel stoji ispred imenice.
(a) Ich brauche einen Teller. Bringst du mir bitte einen. (Indefinitpronomen)
(b) Wir feiern jedes Fest? (Indefintartikel)
Kliknite na:
Gramatika Sadržaj
man
Man zamenjuje neodređeneo lice ( ili lica) i ima samo oblik za nominativ jednine, dok dativ i akuzativ pozajmljuje od neodređenog člana einem, einen.
N. man
G. eines
D. einem
A. einen
Zamenica man se na naš jezik prevodi sa: se, čovek, ljudi ili se uopšte ne prevodi. Svrstavamo je u treće lice jednine:
Primer:
Was man muss, fällt einem nicht schwer.- Što se mora, ( čoveku, ljudima) nije teško.
Kad nije jasno određen i definisan vršilac neke radnje, kao subjekt rečenice se koristi zamenica man:
Man sagt ….
Man behauptet …,
Man muss hier leise sein.
Hier darf man nicht rauchen. – Ovde se ne sme pušiti.
Man darf hier nicht rauchen. – Ovde se ne sme pušiti. (I ova rečenica se isto prevodi, kao i predhodna.)
Rečenicama u pasivu, u kojima nije naveden vršilac radnje, odgovaraju u aktivu rečenice sa man kao subjektom:
Der Tisch wird gedeckt. – Man deckt den Tisch.
Der Dieb ist verhaftet worden. – Man hat den Dieb verhaftet.
Pri tome se podrazumevaju i jednina i množina.
jemand / niemand & jedermann
Zamenice jemand (neko), niemand (niko) i jedermann (svako) takođe predstavljaju jedno ili više osoba. Sve tri zamenice se dekliniraju kao i imenice. Jemand i niemand mogu u dativu i akuzativu imati nastavke određenog člana, ali mogu ostati i nepromenjene i u dativu i akuzativu.
| jemand | niemand | |
| Nominativ | jemand | niemand |
| Genitiv | jemandes | niemandes |
| Dativ | jemand(em) | niemand(em) |
| Akuzativ | jemand(en) | niemand(en) |
Primeri:
Hallo? Ist jemand da? Ich glaube, hier ist niemand.
Du musst jemand(en) fragen.
Niemand je negacija od jemand i menja se potpuno isto kao i ona:
Du sollst niemand(en) fragen.
Sie wollte mit niemandem von uns sprechen.
Značenje neodređenih zamenica jemand, ein (eine,ein) i etwas može se sa irgend pojačati:
irgendjemand – bilo ko
irgendein- neki, ma koji
irgendetwas- bilo šta
Das Rezept hat mir irgendjemand einmal gegeben.
Melden Sie sich, wenn Sie irgendeine Frage haben.
Hast du irgendetwas gehört?
ein (eine,ein) / kein (keine, kein)
Zamenica ein (eine, ein) označava nepoznatu, neodređenu osobu ili stvar. Ein (eine,ein) se deklinira kao i neodređeni član i nema množinu.
| muški rod | srednji rod | ženski rod | |
| Nominativ | ein | ein | eine |
| Genitiv | eines | eines | einer |
| Dativ | einem | einem | einer |
| Akuzativ | einen | ein | eine |
Ako ein (eine, ein) stoji samostalno, bez imenice, onda Nominativ jednine glasi:
m.r – einer
s.r: – ein(e)s
ž.r: – eine
a akuzativ jednine srednjeg roda glasi: eines
Primeri:
Ich esse am liebsten Äpfel und nehme mir jeden Tag einen mit zur Arbeit.
Mirko will sich ein neues Handy kaufen. Wirklich. – Aber er hat schon doch eins.-Er sagt eins ist nicht genug.
Kein( keine, kein) se u jednini deklinira kao neodređeni član, a u množini kao određeni:
| muški rod | srednji rod | ženski rod | množina | |
| Nominativ | kein | kein | keine | keine |
| Genitiv | keines | keines | keiner | keiner |
| Dativ | keinem | keinem | keines | keinen |
| Akuzativ | keinen | kein | keine | keine |
Hat den Stuhl einer von euch zerbrochen? – Nein, Von uns war es keiner.
Hast du mir die Briefmarken mitgebracht? – Nein, tut mir leid. Auf der Post hatten sie keine mehr.
Kliknite na:
Gramatika Sadržaj
etwas / nichts
Etwas zamenjuje nedefinisane pojmove i stvari i nema deklinaciju:
Ich will dir etwas sagen. Sie hat etwas gesehen.
Nichts predstavlja negaciju zamenice etwas i takođe je nepromenjiva.
Ich darf dir nichts sagen.
Er hat nichts gesehen.
Pošto je u nemačkom dopuštena samo jedna negacija, to se uz nichts, niemand i slične reči ne može pojaviti nikakva druga negacija.
Niemand ist zu Hause.
Sie will niemanden treffen.
Er hat seit gestern nichts gegessen.
Kada etwas ili nichts stoji ispred prideva, pridev se vrlo često koristi poimeničen.
Primeri:
Möchtest du etwas Teueres kaufen?
Ich möchte nichts Teueres, sondern etwas Bequemes kaufen.
Er träumt davon, etwas Großes zu erreichen.
Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes passiert.
jeder (jede, jedes) – mancher (manche, manches)
Zamenice jeder (jede, jedes) i mancher (manche, manches) dekliniraju se kao neodređeni član. Množina zamenice jeder glasi alle.
jeder
| muški rod | srednji rod | ženski rod | množina | |
| Nominativ | jeder | jedes | jede | alle |
| Genitiv | jedes | jedes | jeder | aller |
| Dativ | jedem | jedem | jeder | allen |
| Akuzativ | jeden | jedes | jede | alle |
mancher
| muški rod | srednji rod | ženski rod | množina | |
| Nominativ | mancher | manches | manche | manche |
| Genitiv | manches | manches | mancher | mancher |
| Dativ | manchem | manchem | mancher | manchen |
| Akuzativ | manchen | manches | manche | manche |
Pogledajte još:
