U ovoj lekciji saznaćete sve o predlozima za način u nemačkom jeziku. Kako funkcionišu, na koje pitanje odgovaramo sa ovim predlozima i koji su to predlozi u nemačkom jeziku i šta znače.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Predlozi za način opisuju kako ili na koji način se nešto desilo.
Predlozi za način u nemačkom jeziku odgovaraju na pitanja:
Wie / auf welche Art macht man das? – ovde pitamo na koji način se nešto radi
Wie ist das? – ovde pitamo za svojstvo, kvalitet nečega
Primeri:
Wie kommst du zur Arbeit? – Ich fahre mit dem Bus.
Kako, na koji način dolaziš na posao? – Idem autobusom.
Das Hemd ist aus Baumwolle. – Košulja je od pamuka.
Najčešći predlozi za način su:
aus + D Der Tisch in der Küche ist aus Holz.
mit + D Der Lehrer spricht mit lauter Stimme.
nach + D Ich kenne ihn nur dem Namen nach.
zu + D Wir lernen zu zweit./ Ich habe das nur zum Spaß gesagt.
in + D Ich bin in Eile.
ohne + A Ich schaffe es nicht ohne dich.
auf + A Er liest ein Buch auf Englisch.
für + A Das hat er nur für mich gemacht.
gegen + A Dieses Medikament gibt es nur gegen Rezept.
statt + G Mein Mann trinkt immer Tee statt Kaffee.
Razlika između predloga za način i predloga za uzrok
Predlozi za način se koriste da opišu način na koji se radnja izvodi. Predlozi za uzrok ukazuju na uzrok ili razlog.
Prelozi za način izražavaju na koji se način nešto funkcioniše i kako.
Primeri:
Er hat mit Spannung das Ergebnis erwartet. – Sa nestrpljenjem je čekao rezultat.
Sie überquerte die Grenze ohne Pass.- Prešla je granicu bez pasoša.
Sie telefoniert mit ihrem Vater. – Ona priča telefonom sa svojim ocem.
Er hat an diesem Projekt ohne Lust gearbeitet.- Na ovom projektu je radio bez želje.
Predlozi za način su:
für
Der Student lernt für sein Examen. – Student uči za svoj ispit.
ohne, zu, von, mit
Dieses Jahr ist er ohne seine Frau im Urlaub. – Ove godine je na odmoru bez supruge.
Die Kinder sind schon um 9 Uhr zu Bett. – Deca su već u 9 h u krevetu.
Schmerzen im Rücken sind eine der Folgen vom ewigen Sitzen. – Bol u leđima je jedna od posledica večnog sedenja.
Sie tanzt mit Ihrem Freund. – Pleše sa svojim dečkom.
aus, außer, (an)statt
Meine Tante macht aus verschiedenen Zutaten einen Kuchen. – Moja tetka pravi tortu od razniһ sastojaka.
Alle sind außer Mia gekommen. – Došli su svi osim Mije.
Er hat sich den Wecker statt des Handys gestellt. – Namestio je budilnik umesto mobilnog telefona.
Predlozi za uzrok izražavaju razlog, uzrok ili svrhu.
Na primer:
Wegen der Hitze trocknen viele Felder aus.
Trotz des Regens fährt er jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Predlozi za uzrok su: trotz, wegen,
Trotz + genitiv ( u govornom jeziku + Dativ)
Primer:Trotz des schönen Wetters blieb er zu Hause.Trotz aller Warnungen fuhr sie Motorrad.
Wegen + genitiv ( u govornom jeziku + Dativ)
Wegen seiner Verletzung musste er von zu Hause aus arbeiten.
Wir gehen wegen der hohen Lebensmittelpreise nicht oft einkaufen.
Viele Rentner leben wegen ihrer geringen Renten auf dem Land.
aus, vor, aufgrund ….
Er hat das aus Liebe zu ihr getan.
Sie ist blaß vor Furcht.
Aufgrund der alten Tradition gilt dieses Tabu auch heute noch.
Ako želite više da saznate o predlozima za uzrok kliknite na lekciju: Predlozi za uzrok u nemačkom jeziku
Predlozi za način i uzrok mogu se koristiti sa akuzativom, dativom ili genitivom.
Genitiv | Dativ | Akuzativ |
aufgrund, wegen, trotz, (an)statt | zu, von, vor, mit, aus, außer | für, ohne |
Primeri:
Wegen der Hitze haben wir nicht gearbeitet.
Trotz meiner schlechten Laune bin ich zur Party gegangen.
Ohne Führerschein darfst du das Auto nicht fahren.
Statt des Buches habe ich das Magazin gekauft.
Wegen meines Geburtstags haben mich viele Freunde angerufen.
Lista predloga za način:
Lista predloga za način |
abzüglich + G –minus |
auf + A – na |
aus + D – iz |
ausschließlich + G – isključivo |
außer + D – osim |
bei + D – kod/kraj/pri |
bis an + A – sve do (prostorno ograničenje) |
bis auf + A – sve do/ svi/sve (prostorno i vremensko ograničenje) |
bis zu + D – sve do ( prostorno/ brojno ograničenje/ do krajnje granice) |
einschließlich + G/D – uključujući |
entgegen + D – protiv |
exclusive + G – izuzimajući |
für + A – za |
gegen + A – protiv |
gegenüber + G – nasuprot |
in + D – u |
inklusive + G – uključujuči |
mit + D – s,sa |
mitsamt + D – zajedno sa |
nebst + D – uz, zajedno |
ohne + A – bez |
samt + D – zajedno sa, ukljucujuci |
(an)statt + G – umesto |
unter + D – ispod, između |
von + D – od |
wider + A – protiv |
zu + D – k, ka, prema |
zuzüglich + G – plus |
Pogledajte još:
Predlozi u nemačkom jeziku
Predlozi za vreme
Predlozi za vreme, mesto i način
Predlozi za mesto
Predlozi za uzrok