Nemački u restoranu A 1 – Bestellen auf Deutsch A1

U ovoj lekciji saznaćete kako da se ponašate u nemačkom restoranu. Naći korisne savete i korisne fraze za naručivanje na nemačkom jeziku.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

SADRŽAJ

Tražiti mesto u restoranu/ einen Sitzplatz suchen
Naručiti/ Bestellen
Žaliti se/ Reklamieren
Platiti/ Bezahlen
Šta (ne) želite da jedete? / Was möchten Sie (nicht) essen?
Pribor za ručavanje/ Das Besteck
Začini/ Gewürtze
Šta uzimate? / Was nehmen Sie?
Rečnik/ Wortschatz

Tražiti mesto u restoranu / einen Sitzplatz suchen

Evo nekoliko fraza kako možete tražiti slobodan sto u restoranu i koje odgovore možete dobiti.
– Da li je ovde još slobodno? – Ist hier noch frei?
– Izvinite, da li je mesto još slobodno? – Entschuldigung, ist der Platz noch frei?
– Naravno. Sedite, molim Vas. – Natürlich. Nehmen Sie doch Platz.
– Na žalost, nije. Mesto je zauzeto. – Nein, tut mir leid. Der Platz ist besetzt.
– Hvala, veoma ljubazno. – Danke, sehr nett.

Kliknite na:
Gramatika/ Sadržaj

Naručiti/ Bestellen

Prvi korak smo prešli, dobili smo sto, sledeće što treba da obavimo je da nešto naručimo. Evo nekoliko fraza koje vam mogu pomoći pri naručivanju.

Šta želite da naručite? – Was darf ich Ihnen bringen?
Mogu li da dobijem jelovnik? – Kann ich bitte die Karte haben?
Mogu li da naručim? – Kann ich bitte bestellen?
Ja ću uzeti/ Ja želim … – Ich nehme/ möchte …
Da li ste već naručili? – Haben Sie schon bestellt?
Ne, još ne. – Nein, noch nicht.
Uzeću supu od povrća i mineralnu. – Ich nehme die Gemüsesuppe und ein Mineralwasser.
Uzeću šniclu sa pomfritom i salatom. – Ich nehme das Schnitzel mit Pommes und Salat.

Žaliti se/ Reklamieren

Izvinite, supa je hladna/ preslana/ … – Entschuldigung, die Suppe ist kalt/ zu salzig/ …
Nož nije čist. – Das Messer ist nicht sauber.
Izvinjavam se, čekam već 30 minuta na jelo. – Entschuldigung, ich warte schon 30 Minuten auf das Essen.

Platiti/ Bezahlen

Račun, molim./ Želim da platim, molim. – Zahlen, bitte./ Die Rechnung, bitte. / Ich möchte bitte bezahlen.
(Plaćate) zajedno ili odvojeno? Zusammen oder getrennt?
Zajedno, molim./ Odvojeno, molim. – Zusammen, bitte. / Getrennt, bitte.
To je 18.10 evra. – Das macht 18.10 Euro.
Izvolite. Zadržite kusur. – Hier bitte. Stimmt so.
(Neka bude) 20, molim. (Machen Sie) 20, bitte.

Šta (ne) želite da jedete? / Was möchten Sie (nicht) essen?

Etwas / Nichts + Nomen
Od prideva možemo da napravimo imenicu, ako ispred imenice stoji etwas ili nichts. Evo kako to izgleda sa pridevom klein: etwas Kleines ( nešto malo) ili nichts Kleines ( ništa malo). Kad pridev pretvaramo u imenicu dodajemo nastavak -es i malo početno slovo pretvaramo u veliko: klein – Kleines.

Na primer:
groß                Ich möchte nichts Großes. (Ne želim ništa veliko.)
scharf             Ich möchte nichts Scharfes.
vegan              Ich möchte etwas Veganes
süß                  Ich möchte etwas Süßes.

scharf (ljuto), salzig (slano), sauer (kiselo), frisch (sveže), süß (slatko), bitter (gorko),
vegetarisch (vegetarijansko), vegan (vegansko)

Evo još primera:

Ne jeden ništa slano. – Ich esse nichts Salziges.
Radije ću jesti nešto slatko. – Ich esse lieber etwas Süßes.
Kao glavno jelo/ prilog/ desert ću uzeti … -Als Hauptgericht / Beilage / Nachtisch nehme ich ….
Želim radije … – Ich möchte lieber …
Ne jedem meso/ paradajs/ orahe / … – Ich esse kein Fleisch / keine Tomaten/ keine Nüsse/…
To zvuči dobro. Probaćemo to. – Das klingt gut. Wir probieren es.

Pribor za ručavanje/ Das Besteck

– viljuška – die Gabel,-n
– kašika – der Löffel,-
– tanjir – der Teller,-
– nož – das Messer,- –
– salvete – die Serviette, -n

Začini/ Gewürtze

– so – das Salz
– biber – der Pfeffer– viljuška – die Gabel,-n
– kašika – der Löffel,-
– tanjir – der Teller,-
– nož – das Messer,- –
– salvete – die Serviette, -n
– sirče, ocat – der Essig
– ulje – das Öl

Šta uzimate? / Was nehmen Sie?

Welches Hauptgericht nehmen Sie?

Als Hauptgerischt nehme ich …
Als Beilage nehme ich ….
Als Nachtisch nehme ich …

Rečnik/ Wortschatz

piletina – das Hänchen (Deutschland)
– das Huhn/ das Hendl (Österreich)
– das Poulet (Schweiz)
svinjska krmenadla – das Schweinekotelett
pečeni krompir – die Bratkartoffeln
povrće – das Gemüse
šargarepa – die Karotte
praziluk – der Lauch
glavno jelo – das Hauptgericht
prilog – die Beilage
desert – Nachtisch

Pogledajte još: