Ove glagole možemo nazvati i nepravim modalnim glagolima, jer se ponašaju slično modalnim glagolima, ali se ipak razlikuju, i zbog toga se ne mogu svrstati u prave modalne glagole. U ovoj lekciji ćemo videti koje razlike postoje među njima.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
SADRŽAJ
lassen, hören, sehen, fühlen
bleiben, gehen, fahren, helfen, lernen
Položaj glagola sličnih modalnim u glavnoj i zavisnoj rečenici
Modalni glagoli sa dva infinitiva
Glagoli slični modalnim glagolima se javljaju sa glavnim glagolom u infinitivu. Međutim, postoje razlike u formiranju perfekta i pluskvamperfekta. Pogledajte kako to izgleda. Sledeći primeri rečenica pokazuju kako se koriste glagoli u rečenici u prezentu i perfektu. Konstrukcije su istaknute bojom.
lassen, hören, sehen, fühlen
Prezent/Preterit:
Ich lasse/ ließ mir das Kleid schneiden.- Naručila sam da mi se sašije haljina.
Sie hört/hörte ihn kommen.- Čula ga je da dolazi.
Er sieht/sah sie kommen. – Video ju je da dolazi.
Perfekt/Plusperfekt: haben +infinitiv + infinitiv
Ich habe/hatte mir das Kleid schneiden lassen.
Sie hat/hatte ihn kommen hören.
Er hat/hatte sie kommen sehen.
bleiben, gehen, fahren, helfen, lernen
Prezent/Preterit:
Er bleibt /blieb eine Stunde liegen. – Ostao je da leži.
Sie geht/ging montags schwimmen. – Ona ide na plivanje.
Ich lerne/lernte im Tanzstudio tanzen. – Ja učim da plešem
Perfekt / Plusperfekt: sein/ haben + infinitiv + Partizip II
Er ist/ist eine Stunde liegen geblieben.
Sie ist /war montags schwimmen gegangen.
Ich habe/hatte im Tanzstudio tanzen gelernt.
Da rezimiramo:
Hören, helfen, lassen, sehen perfekt i pluskvamperfekt grade sa haben + DVA infintiva.
Bleiben, fahren, fühlen, gehen, haben, kommen, lehren, lernen, schicken, spüren perfekt i pluskvamperfekt grade sa haben/ sein + infinitiv + particip II.
Kliknite na:
Gramatika Sadržaj
Položaj glagola sličnih modalnim u glavnoj i zavisnoj rečenici
Glagoli koji se upotrebljavaju kao modalni glagoli:
hören, lassen, sehen, helfen
U GLAVNOJ REČENICI
| prezent | Er hört das Taxi kommen. |
| preterit | Sie ließ uns schon 20 Minuten warten. |
| perfekt | Ich habe deine Frau gestern einkaufen sehen. |
U ZAVISNOJ REČENICI
| prezent | Er freut sich sehr, wenn er das Taxi kommen hört. |
| preterit | Es macht uns wütend, dass sie uns warten ließ. |
| perfekt | Es scheint mir, dass ich deine Frau gestern habe einkaufen sehen. |
Kad glagoli hören, lassen, sehen, helfen stoje u rečenici sa još jednim glagolom, ponašaju se i u glavnoj i u zavisnoj rečenici kao modalni glagoli.
bleiben, gehen, lehren, lernen
- U GLAVNOJ REČENICI
| prezent perfekt | Ich bleibe heute länger im Bett liegen. Er ist heute länger im Bett liegen geblieben. |
| prezent perfekt | Wir gehen jeden Montag schwimmen. Wir sind jeden Montag schwimmen gegangen. |
| prezent perfekt | Seine Tante lehrt ihn Deutsch lesen. Seine Tante hat ihn Deutsch lesen gelehrt. |
- U ZAVISNOJ REČENICI
| prezent | Mia weiß, dass ihr Freund gern angeln geht. |
| preterit | Leo weiß, dass seine Mutter schon mit 10 tanzen lernte. |
| perfekt | Ich weiß, dass dein Handy auf dem Tisch liegen geblieben ist. |
Glagol BLEIBEN upotrebljava se samo sa nekoliko glagola:
jemand /etwas bleibt …..liegen/hängen/sitzen/ stehen/ stecken/ haften/ kleben/ wohnen
Glagoli HELFEN , LEHREN i LERNEN kad se nalaze u kratkim recenicama onda se upotrebljavaju kao i modalni glagoli:
Ich helfe dir deine Sachen packen. -Pomoći ću ti da spakuješ svoje stvari.
Sie lehrte ihre Nichte Auto fahren. – Ona je podučavala svoju nećaku da vozi auto.
Ich lernte gestern tanzen. – Juče sam učila da plešem.
Kad se nalaze u dužim rečenicama onda se upotrebljavaju u Infinitivnim Konstrukcijama sa zu:
Meine Mutter hilft mir, meine neue Wohnung im Zentrum der Stadt einzurichten.
Ich habe endlich gelernt, alle Programme meiner Waschmaschine zu benutzen.
I glagoli FÜHLEN I SPÜREN mogu da se upotrebljavaju sa još jednim glagolom u infinitivu. Oba znače osećati.
Er spürt die Spannung nachlassen. – On oseće kako napetost popušta.
Sie fühlte das Medikament gegen Migrene wirken. – Ona oseća kako lek protiv migrene deluje.
ALI češće se kaže:
Er spürt, wie die Spannung nachlässt.
Sie fühlte, wie das Medikament gegen Migrene wirkte.
Modalni glagoli sa dva infinitiva
U GLAVNOJ REČENICI
| prezent | Er kann sie nicht zittern sehen. Ich musst jetzt arbeiten gehen. |
| preterit | Er konnte sie nicht zittern sehen. Ich musste arbeiten gehen. |
| perfekt | Er hat sie nicht weggehen lassen wollen. Die Schüler haben dort nicht stehen bleiben dürfen. |
U ZAVISNOJ REČENICI
| prezent | Ich weiß, dass er sich scheiden lassen will. |
| preterit | Ich denke, dass er das Tier leiden sehen konnte. |
| perfekt | Ich glaube, dass er mit uns hat essen gehen wollen. |
Perfekt sa tri ili više glagola na kraju rečenice je komplikovan i stoga se obično daje prednost preteritu.
Kada modalni glagol i glagol koji se može upotrebiti kao modalni glagol stoje u jednoj rečenici zajedno, onda MODALNI glagol ima najvažniju poziciju u rečenici.
Sva pravila za upotrebu modalnih glagola važe.
Pomoćni glagol u perfektu i pluskvamperfektu je uvek haben. A glagol, koji se upotrebljava kao modalni glagol stoji iza glavnog glagola, oba stoje iza infinitiva.
Pogledajte još:
Infinitiv sa i bez zu
Modalni glagoli subjektivnog značenja
Participi kao pridevi
Poimeničeni pridevi i participi
