DATIV
Kao što je to slučaj sa nominativom i akuzativom, isto tako da bismo formirali relativnu rečenicu sa dativom potrebne su nam tri informacije. Ako imamo dve rečenice, u prvoj ćete naći dve informacije, a to su broj (jednina/množina) i rod (muški/ženski/srednji), a u drugoj padež. Evo primera:
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Das ist der Mann. Ich habe dem Mann viel geholfen.
Imenica der Mann u prvoj rečenici je REČ, koju želimo da preciznije da opišemo, to je reč, na koju će se odnosi naša relativna rečenica, i zato tu reč zovemo ODNOSNA REČ.
Pa da vidimo koje sve informacije nam može pružiti naša ODNOSNA REČ. Imenica der Mann je u jednini i muškog je roda, a to znamo pomoću određenog člana der. To su dve informacije.
Treća informacija se nalazi u drugoj rečenici . Reč koja nam je važna u drugoj rečenici je dem Mann. Ispred imenice Mann stoji određeni član dem, a ne der.
To je zbog toga što glagol helfen zahteva dativ, a u nemačkom se izražava dativ pomoću člana, dakle, ne menja se imenica, kao kod nas, već član. U ovom slučaju je to određeni član dem.
Ich helfe dem Mann. – Ja pomažem čoveku.
Wem? – Dem Mann – Kome? – Čoveku.
Našli smo i treću informaciju, a to je DATIV.
Sad imamo sve informacije: jednina, mučki rod i dativ
Da vidimo kako to izgleda u tabeli:
Sad možemo lako da napravimo relativnu rečenicu:
Das ist der Mann, dem ich viel geholfen habe.
Nemojte zaboraviti da je relativna rečenica, zavisna rečenica i da glagol dolazi na kraju rečenice.
Primer za množinu:
Das sind die Freunde. Ich habe ihnen viel geholfen.
Das sind die Freunde, denen ich viel geholfen habe.
RELATIVNA ZAMENICA SA PREDLOGOM
Ukoliko relativna zamenica stoji u relativnoj rečenici sa predlogom, onda predlog određuje padež, a predlog stoji uvek ispred relativne zamenice.
Evo primera:
Das ist der Mann. Ich habe mit ihm die ganze Nacht gesprochen.
U prvoj rečenici imamo imenicu der Mann, koju želimo pobliže opisati. Der Mann je imenica muškog roda i u jednini. Pogledajte u tabeli pod nominativ i muški rod.
U drugoj rečenici imamo predlog mit i ličnu zamenicu u dativu, jer predlog mit uvek ide uz dativ. I sad ako pogledamo u tabeli pod dativ i muski rod onda ćemo naci relativnu zamenicu dem.
Naša relativna rečenica će da glasi:
Das ist der Mann, mit dem ich die ganze Nacht gesprochen habe.
Glagol sprechen zahteva predlog mit: sprechen mit + D. Pogledajte lekciju Glagoli sa predlozima ako želite više da saznate o ovoj temi.
Evo još primera:
Da kommt meine Freundin, auf die ich eine Stunde gewartet habe. ( warten auf+ A)
Das ist die Frau, mit der ich mich gestern getroffen habe. ( sich treffen mit+ D)
Pogledajte još:
Relativne zamenica u nominativu i akuzativu
Relativne zamenice i relativne rečenice
Relativne zamenice u genitivu
Relativne zamenica was, wo i wer
Glagoli sa predlogom
Lista glagola sa predlogom
