TEKAMOLO – Red reči u nemačkoj rečenici – Primeri i objašnjenje

Šta znači tekamolo?

TEKAMOLO je tehnika učenja koja pomaže učenicima nemačkog jezika da lako upamte raspored priloga za vreme, uzrok, način i mesto u rečenici. TEKAMOLO je skraćenica i svaki slog znači nešto:
(TE) Temporal= vreme,
(KA) Kausal =uzorok,
(MO) Modal= način i
(LO) Lokal= mesto.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Na samom početku smo učili gde se nalaze subjekt i glagoli u rečenici. Da se podsetimo pomoću ove šeme dole:

Subjekat je na prvom mestu, glagol na drugom, a drugi deo glagola na kraju rečenice ispred tačke. Ovo gore se zapravo zove REČENIČNI OKVIR.

Ali šta dolazi u sredinu rečenice i kako popunjavamo rečenični okvir?

Sledeće što se uči, kad je u pitanju red reči u rečenici, jeste OBJEKT U DATIVU i OBJEKT U AKUZATIVU. Verujem da su mnogi od vas i ovo već savladali.

Sad smo smestili u rečenični okvir objekte onim redom kojim idu kad ti objekti predstavljaju IMENICE. Evo i primera:

Ali ako je objekt u akuzativu zapravo ZAMENICA, onda se menja red reči, to jest, sada je objekt u akuzativu ISPRED objekta u dativu:

TEKAMOLO

Došao je na red i TEKAMOLO. Ovo se uči na naprednom nivou, da vidimo gde ćemo njega smestiti. Možda vam sve ovo izgleda komplikovano, ali verujte da nije.  TeKaMoLo smeštamo u rečenični okvir, dakle u srednji deo rečenice onim redom, koji smo naznačili u skraćenici. Da pogledamo kako to izgleda:

Evo rečeničnog primera:

Pratite boje, crvena je za vreme (TEmporal), plava je za uzrok (KAuzal), zelena za način ( MOdal) i ljubičasta za mesto (LOkal).
gestern – prilog za vreme . KADA? – juče
wegen des Regens- prilog za uzrok. ZAŠTO? – zbog kiše
schnell – prilog za način . KAKO? – brzo
ins Haus – prilog za mesto GDE? – u kuću

Na srpskom ova rečenica glasi:
Veš je juče morao brzo da se unese u kuću zbog kiše.

Kako postavljamo pitanja  za priloške odredbe?

Možete postavljati pitanja za priloške odredbe, postavili smo ih na srpskom gore iznad. Sledeći primeri pokazuju kako da postavljamo pitanja za priloške odredbe za vreme, uzrok, način i mesto na nemačkom.

1. Wann musste die Wäsche wegen des Regens ins Haus gebracht werden? – Gestern.
2. Warum musste die Wäsche gestern schnell  ins Haus gebracht werden? – Wegen des Regens.
3. Wie musste die Wäsche gestern wegen des Regens ins Haus gebracht werden? – Schnell.
4. Wohin musste die Wäsche gestern wegen des Regens schnell gebracht werden? – Ins Haus.

Osnovni red reči u rečenici

TEKAMOLO važi kao osnovni red reči u nemačkoj rečenici. Međutim ovaj red reči nije uvek obavezan. Itekako može da se menja ukoliko, na primer, želimo nešto da naglasimo, onda priloške odredbe mogu da dođu na prvo mesto: 

1. Letztes Jahr bin ich aus wirtschaftlichen Gründen relativ schnell nach Deutschland gezogen.
2. Aus wirtschaftlichen Gründen bin ich letztes Jahr relativ schnell nach Deutschland gezogen.
3. Relativ schnell bin ich letztes Jahr aus wirtschaftlichen Gründen nach Deutschland gezogen.
4. Nach Deutschland bin ich letztes Jahr aus wirtschaftlichen Gründen relativ schnell gezogen.

Red reči priloga iste grupe

Šta ako se desi da imamo više priloga iste grupe, kako njih da poređamo. Dajem primer za priloge za vreme i mesto:

Prilog za vreme: ide od VEĆEG prema MANJEM

Wir sind vor zwei Jahren im Januar an einem Sonntag abends um 7 Uhr hier angekommen.

Prilog za mesto: ide od MANJEG prema VEĆEM

Wir fahren zu meinen Eltern in eine kleine Stadt im Norden von Serbien.

UKRATKO

Evo ukratko reda reči i pravila koje treba da memorišete:

DATIV uvek dolazi ispred AKUZATIVA, ali kada je akuzativ zamenica, on je na prvom mestu. Naprimer:

Ich schenke meinem Bruder ein Buch.
Ich schenke es meinem Bruder. ILIV
Ich schenke es ihm.

Prilozi za  UZROK stoje ispred priloga za NAČIN .

Ich ziehe mich wegen der Erkältung warm an. A NE: Ich ziehe mich warm wegen der Erkältung an.

I na kraju da dodamo i OBJEKT SA PREDLOGOM. Od viška glava ne boli, a vas nadam se da neće od ovoliko informacija.:). Objekt sa predlogom obično dolazi na kraju srednjeg dela rečenice.

Ich schenke meinem Bruder ein Buch zum Geburtstag.
Ich gehe einmal in der Woche in die Bibliothek.
Ich bin heute um 18 Uhr nach Hause gekommen.
Das Deutschstunde ist um 7 Uhr zu Ende.

TEKAMOLO VEŽBE / ÜBUNGEN

U ovom pdf formatu možete naći vežbe za TEKAMOLO, kao i rešenje, koje sam pripremila za vas.

Isto tako možete naći ovde internet stranicu za tekamolo vežbe.

Pogledajte još:
Predlozi za vreme, mesto i način
Nemački predlog durch
Glagoli sa predlozim
Lista glagola sa predlozima