Kod Lekara – Nemacki Jezik / Beim Arzt

U ovoj lekciji saznaćete kako da komunicirate kod lekara na nemačkom jeziku. U lekciji se nalaze dva dijaloga, reči sa prevodomo i fraze koje možete upotrebiti ukoliko vam zatreba lekar u Nemačkoj.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

SADRŽAJ

U lekarskoj ordinaciji
Rečnik/ U ordinaciji
Fraze/ U ordinaciji
Imate virozu
Rečnik/ Imate virozu
Fraze/ Imate virozu

U lekarskoj ordinaciji/ In der Arztpraxis

Arzt: Guten Morgen. Was fehlt Ihnen denn?
Pazient: Guten Morgen. Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen.
Arzt: Haben Sie auch Fieber? Oder Halsschmerzen?
Pazient: Ja, ich habe 38,5 Grad. Mein Hals tut auch weh.
Arzt: Seit wann sind Sie schon krank?
Pazient: Seit gestern.
Arzt: Sie haben eine schlimme Erkältung.
Pazient: Ach, ja!
Arzt: Ich schreibe Ihnen diese Tabletten auf.  Sie müssen Sie zweimal am Tag nehmen.
Pazient: Vor oder nach dem Essen?
Arzt: Vor dem Essen. Bleiben Sie im Bett. Sie sollten viel Tee mit Honig und Zitrone trinken.

Kliknite na:
Gramatika Sadržaj

Rečnik / U ordinaciji

die Krankheit, – en – bolest
krank – bolestan
die Gesundheit, -en – zdravlje
gesund – zdrav
die Arztpraxis – lekarska ordinacija
das Krankenhaus,¨er – bolnica
die Grippe, -n  – gripa
die Erkältung, -en – prehlada
der Schnupfen, – kijavica
der Husten, – kašalj
das Fieber,-  temperatura
die Kopfschmerzen (Pl) – glavobolja
die Halsschmerzen(Pl) – bol u grlu
schlimm –  težak, loš
aufschreiben – propisati
nehmen – uzimati

Fraze/ U ordinaciji

Was fehlt Ihnen denn? – Šta Vam nedostaje?
Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen.- Imam kašalj, curenje iz nosa i glavobolju.
Haben Sie Fieber? Oder Halsschmerzen? – Da li imate temperaturu? Ili bol u grlu?
Ich habe 38,5 Grad. – Imam 38,5.
Mein Hals tut auch weh.- I grlo me boli.
Seit wann sind Sie schon krank? – Od kad ste bolesni?
Seit gestern./ Seit zwei Tagen. – Od juče/ Dva dana.
Sie haben eine schlimme Erkältung. – Imate jaku prehladu.
Sie haben eine Grippe. – Imate gripu.
Ich schreibe Ihnen diese Tabletten auf.  – Propisaću vam ove tablete.
Ich schreibe Ihnen ein Medikament gegen den Husten auf.  – Prepisaću Vam lek protiv kašlja.
Ich schreibe Ihnen ein Medikament gegen die Schmerzen auf.  – Prepisaću Vam lek protiv bolova.
Sie müssen sie einmal/ zweimal am Tag nehmen. – Morate ih uzimati jednom/dvaput dnevno uzimati.
Vor dem Essen./Nach dem Essen. / Zur Mahlzeit.- Pre jela./ Posle jela. / Uz jelo.
Bleiben Sie im Bett. – Ostanite u krevetu.
Sie sollten viel Tee mit Honig und Zitrone trinken. – Treba da pijete mnogo čaja sa medom i limunom.

Sie haben einen Virus/ Imate virozu

A: GutenTag Frau …  . Setzen Sie sich bitte.
P: Guten Tag Herr dr ..
A: Was kann ich für Sie tun?
P: Ich fühle mich schwach und habe Fieber.
A: Wie hoch?
P: 38,5
A: Seit wann sind sie krank?
P: Seit gestern.
A: Sie haben einen Virus. Bleiben Sie drei Tage zu Hause. Nehmen Sie Ibuprofen gegen Fieber und Schmerzen. Es ist ohne Rezept erhältlich. Brauchen Sie eine Krankmeldung?
P: Ja. Ich muss den Chef informieren.
A: Am Montag kommen Sie zur Kontrolle. Dann sehen wir weiter.
P: Danke. Auf Wiedersehen, Herr dr. ….
A: Gute Besserung, Frau …

Rečnik/ Wortschatz/ Sie haben einen Virus

Fieber haben – imati temperaturu
das Fieber – temperatura
krank sein – biti bolestan
ohne Rezept erhältlich – bez recepta dostupan
husten – kašljati
der Husten – kašalj

Fraze/ Imate virozu/ Sie haben einen Virus

Setzen Sie sich bitte! – Molim sedite!
Was kann ich für Sie tun? – Šta mogu da učinim za vas?
Ich fühle mich schwach. – Osećam se slabo.
Wie hoch (ist die Temperatur)?- Koliko je visoka (temperatura)?
Sie haben einen Virus. – Imate virus.
Bleiben Sie drei Tage zu Hause. – Ostanite kod kuće tri dana.
Nehmen Sie Ibuprofen gegen Fieber und Schmerzen. – Uzmite ibuprofen za groznicu i bol.
Es ist ohne Rezept erhältlich. – Dostupan je bez recepta.
Brauchen Sie eine Krankmeldung? –Da li vam treba bolovanje?
Ich muss den Chef informieren. –Moram da obavestim šefa.
Am Montag kommen Sie zur Kontrolle. –Dolazite na pregled u ponedeljak.
Dann sehen wir weiter. –Onda ćemo videti.
Gute Besserung! – Ozdravi što pre!

Pogledajte još:

Nove Reči i Nemački Izgovor
Nemački u restoranu A 1
Nemački u restoranu A2
Saobraćaj u gradu A1
Porodica i Bračni Status
Jelo i piće A1
Wollen i Möchten
Nazivi Zemalja, Nacija i Kontinenata
Lista: Zemlje, Nacionalnosti, Jezici
Wer Ist Das?
Guten Tag! – Erste Kontakte
Vokabular – Sadržaj
Gramatika/ Sadržaj