In this lesson, you will learn all about the construction haben + zu + infinitive, what its role is, what it means, what are its competing forms and why it belongs to modal verbs.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!CONTENT
Haben
Haben + zu + infinitive
Haben + zu + tun
Haben
You have probably already realized how important the verb haben is. Especially if you have been learning German for a while. Haben has several functions, it can be a full verb, an auxiliary verb, and in this lesson we will explain its similarity to a modal verb.
Kao punoznačni glagol haben znači imati, i stoji sam u rečenici.
As a full-fledged verb, haben means to have, and it stands alone in a sentence.
For example:
Ich habe ein großes Haus am Stadtrand.
Er hatte eine schwarze Katze.
Kao pomoćni glagol gradi složena vremena kao što su perfekt i pluskvamperfekt.
As an auxiliary verb, it builds complex tenses such as perfect and plusquamperfect.
For example:
Ich habe eine schöne Bluse von meinem Mann bekommen.
Er hatte die Bluse in einem Kaufhaus gekauft.
Of course, we can also use haben in the subjunctive:
Ich hätte gern ein Glas Wasser.
haben +zu + infinitive
Haben + zu + infinitive has an active meaning and can be replaced with the modal verb müssen. Wondering what the “active meaning” is? This means that we can only replace this construction with an active sentence, unlike the construction sein+ zu + infinitive. We can replace this construction with a passive sentence. We will talk more about this in the sein+zu + infinitive lesson.
For example:
Jeder Mitarbeiter hat viele Aufgaben heute zu lösen. = Jeder Mitarbeiter muss viele Aufgaben heute lösen.
Nina hat noch eine Präsentation zu halten. =Nina muss/soll noch eine Präsentation halten.
Haben + zu + Infinitive is a construction that deals with orders and commands, which are addressed to one person or a certain group of people. It is often used in instructions and regulations.
haben + zu + Infinitiv = müssen / sollen + Infinitive
See examples:
1. Felix hat eine Diät streng einzuhalten. = Felix muss /soll eine Diät streng einhalten.
2. Der Mitarbeiter hat eine wichtige Aufgabe zu lösen. = Der Mitarbeiter muss eine wichtige Aufgabe lösen.
3. Mia hat noch eine Präsentation zu halten. = Mia muss/soll noch eine Präsentation halten.
4. Du hast das bis morgen zu erledigen. =Du musst das bis morgen erledigen.
5. Mirjamhat zu tun. = Mirjam muss tun (muss arbeiten).
Both sentences have the same meaning. Here’s the translation:
1. Felix must / should follow a strict diet.
2. The employee has to solve an important task.
3. Mia must/should give a presentation.
4. You have until tomorrow to do that.
5. Miriam has to work.
Click on:
Grammar contents
haben+ zu + tun
This construction is used very often, that’s why I highlight it. It has the meaning of obligation, we have to do something.
See the example:
Markushat zu tun. = Markus muss arbeiten.
The constructions haben+ zu +tun extended by the accusative also mean necessity/obligation.
For example:
Er hat etwas zu tun. = Er muss/ soll etwas tun.
Er hat etwas, das er tun müsste/ sollte. (He has something he has to do.)
Haben + zu + Infinitive also expresses POSSIBILITY, that is, it can be interchanged with the modal verb können. In this case, however, the modality is often ambiguous. It can also have the meaning of the verb müssen.
For example:
Er hat etwas zu berichten. = Er kann / muss etwas erzählen.
Frau Meyer hat etwas auszuführen. = Frau Meyer kann /muss etwas ausführen.
Jonas hat ein Päckchen aufzugeben. =Jonas kann / muss ein Päckchen aufgeben.
Mirko hat etwas abzugeben. = Mirko kann /muss etwas abgeben.
See more:
